Prevod od "uvek se nadam" do Češki

Prevodi:

pořád doufám

Kako koristiti "uvek se nadam" u rečenicama:

Još uvek se nadam da æu Vas nagovoriti da mi se pridružite.
Stále doufám, že vás přemluvím, abyste za mnou přijel.
Ali znaš me, još uvek se nadam. Nadam se da jednoga dana, možda i u skorije vreme, dobijem još jednu priliku u ovom teškom krugu oèekivanja.
Ale znáš mě, stále mám naději, že jednoho dne, možná docela brzy
Uvek se nadam da æe sledeæa da bude prava.
V naději, že si polepším. Zhubl jsem.
Bilo je... neprofesionalno. Još uvek se nadam da Abby ne dobije pogodak i sve ovo je samo jeziva koincidencija.
Stále doufám, že Abby nenajde shodu a to všechno bude jen nějaká strašná shoda okolností.
Još uvek se nadam da će se to dogoditi.
A pořád doufám, že se tak stane.
Još uvek se nadam da bi mogao naæi prikladnu mladu, dok živi u Italiji.
SiIně doufám, že si za svého pobytu v Itálii najde vhodnou nevěstu.
Trenutno sedim na parkingu, ali se nadam da æemo uskoro krenuti i još uvek se nadam da æe to biti 21.
Zrovna teď sedím na parkovišti, ale s trochou štěstí se pohneme. A pořád doufám, že to bude v devět.
Još uvek se nadam da æeš se predomisliti.
Já pořád doufám, že změníš názor. - Nezměnim. Vidíš, jak je to krásný?
Još uvek se nadam tom sudaru, znaš, onom koji sam pominjala, ustvari, pa jedno milion puta.
Pořád doufám v to... "příště", Víš, to co jsem zmínila už asi... no vlastně už asi milionkrát.
Još uvek se nadam da mogu izaæi odavde da uhvatim kraj veèere sa ženom.
Ale pořád doufám, že se odsud dostanu, abych stihl zbytek večeře se svojí ženou.
Još uvek se nadam da æe se Homer vratiti.
Pořád doufám, že se Homie vrátí.
Svaki put kad doðeš u posetu, uvek se nadam da æeš hteti provesti malo vremena samo sa mnom, ali nikada ne želiš.
Pokaždé, když přijedeš na návštěvu, vždycky doufám, že budeš chtít strávit nějaký čas jen se mnou, ale to ty nikdy.
Uvek se nadam da æe mi isprièati nešto o svom detinjstvu.
Doufám, že se mnou bude mluvit o svém dětství.
Uvek se nadam da autobus nekim sluèajem neæe doæi.
Kolikrát jsem si přál, aby autobus vůbec nepřijel.
Još uvek se nadam za njih.
A k těm mám ještě pořád důvěru.
Još uvek se nadam da æeš poslušati glas razuma.
Stále doufám, že si vyslechnete mé důvody.
Još uvek se nadam da možemo naæi naèin da popravimo stvari, ali... mi ne usreæujemo jedno drugog.
Podívej, pořád doufám, že dokážeme najít způsob, jak to celé vyřešit, ale... vzájemně se nedokážeme činit šťastnými.
Koliko god sam iznurena, još uvek se nadam da se sledeæa žurka biti najbolji ikad.
Protože, Marnie, ačkoli jsem už řádně ostřílená, stále věřím, že budoucí párty bude nejlepší v mém životě.
Još uvek se nadam da grešim u svojoj sumnji ko je pravi ubica.
Stále váhám nad tím, kdo je skutečný vrah.
Reci da sam optimista ali još uvek se nadam da æeš se odseliti.
No, říkej mi optimisto, ale budu i nadále doufat, že se odstěhuješ.
Ali uvek se nadam, znate, da æe se nešto pojaviti.
Ale pořád doufám, že to něco vyjasní. Ano!
Uvek se nadam... da postoji izlaz, samo... ako sam dovoljno hrabar.
Vždy doufám,... že se dostanu ven... jen když budu dost statečný.
I još uvek se nadam da ću poživeti dovoljno dugo da vidim muškarce i žene podjednako predstavljene u svim nivoima radne snage.
A pořád doufám, že budu žít dost dlouho, abych viděla muže a ženy rovně zastoupené na všech úrovních pracovních sil.
0.57538318634033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?